2021: Palavras Do Ano Em Inglês Explicadas

A cada ano, os dicionários de inglês anunciam uma “palavra do ano” – uma palavra ou frase que representa o ano passado de alguma forma. Mas você sabia que algumas dessas palavras ou frases não são realmente úteis nas conversas do dia a dia?

Hoje, vamos explicar as palavras escolhidas de 2021 por três grandes dicionários e conversar se elas são comuns no dia a dia.

  1. Perseverance (n.) – Dicionário Cambridge
  2. Vax (n., v.) – Oxford Languages
  3. NFT (n.) – Dicionário Collins

1. Perseverance (n.)

Quem Escolheu e Por quê

O Dicionário Cambridge escolheu “perseverance”(“perseverança”) como sua palavra do ano. Perseverança significa “continuar fazendo algo mesmo quando as coisas ficam difíceis”.

De acordo com Cambridge, essa palavra foi pesquisada quase 50.000 vezes em fevereiro, quando a NASA enviou “Perseverance” – seu maior e mais avançado robô – a Marte. O Dicionário Cambridge sentiu que essa palavra descreve como muitos de nós continuamos a dar o nosso melhor, apesar de todos os desafios que enfrentamos no ano passado.

Os Falantes de Inglês Realmente a Usam?

Sim, as pessoas usam “perseverance.” Ela tem sido usada há séculos e provavelmente será usada por muito tempo no futuro.

Você frequentemente irá ver usada na frase “(algo) takes/requires perseverance.”

  • Mastering English requires perseverance.
    Dominar o inglês requer perseverança.
  • It takes perseverance to make your dreams come true.
    É preciso perseverança para realizar seus sonhos.

“Perseverance” também é comumente usado com a frase “pay off.”

  • The scientist’s perseverance paid off when he discovered the cure to cancer.
    A perseverança do cientista valeu a pena quando ele descobriu a cura para o câncer.
  • Congratulations on graduating at the top of your class ! Your hard work and perseverance really paid off!
    Parabéns por se formar entre os primeiros da classe! Seu trabalho árduo e perseverança realmente valeram a pena!

Falantes de inglês também usam a forma verbal: “persevere.”

  • Hellen Keller persevered and did things many people thought were impossible.
    Hellen Keller perseverou e fez coisas que muitas pessoas consideravam impossíveis.
  • Our country has persevered through many wars and natural disasters.
    Nosso país perseverou em muitas guerras e desastres naturais.

2. Vax (n., v.)

Quem Escolheu e Por quê

A palavra do ano da Oxford Languages é a gíria “vax.” “Vax” é a abreviação de “vaccine,” “vaccination,” ou “vaccinate.” Como explica o  Engoo Daily News:

De acordo com Oxford, a palavra “vax” foi usada pela primeira vez na década de 1980, mas não era usada com muita frequência até recentemente. No entanto, em setembro de 2021, “vax” estava sendo usado 72 vezes mais do que em setembro de 2020. Oxford disse que é muito incomum um tópico se tornar uma parte importante da linguagem cotidiana em tão pouco tempo. 

Os Falantes de Inglês Realmente a Usam?

Sim, falantes de inglês usam a palavra “vax” na vida cotidiana. Atualmente, é mais comumente usado na forma “ser vacinado.”

  • Have you gotten vaxxed yet? [= Have you been vaccinated yet?]
    Você já foi vacinado?
  • I got vaxxed last month.
    Eu fui vacinado no último mês.

Você também ouvirá as pessoas dizerem “unvaxxed” (“não vacinado”) e “fully vaxxed” (“totalmente vacinado”). Por exemplo, “Are you fully vaxxed?”

“Vax” também é usado como substantivo.

  • There’s a vax site at the train station. [= vaccination site]
    Tem um ponto de vacinação na estação de trem..
  • Don’t lose your vax card! [= vaccine card]
    Não perca o seu cartão de vacinação.

Curiosidade: Merriam-Webster escolheu “vaccine” como a palavra do ano!

3. NFT (n.)

Quem Escolheu e Por quê

NFT” foi escolhida como Palavra do Ano pelo Dicionário Collins. Os NFTs são certificados que provam que você possui algo no mundo digital. Como o Engoo Daily News explica:

Embora outras pessoas possam copiar e até baixar uma foto ou vídeo, apenas o proprietário do NFT terá o original – assim como há apenas uma Mona Lisa, embora outras cópias possam ser encontradas em todo o mundo.

Collins escolheu NFT como a palavra do ano, porque é “uma palavra da moda que ouvimos várias vezes nos últimos 12 meses” e “o uso dessa tecnologia para vender arte” tornou-se famoso mundialmente quando uma obra de arte foi vendida por quase $70 milhões!

Os Falantes de Inglês Realmente a Usam?

“NFT” é usado apenas para se referir a esta tecnologia. As duas primeiras letras representam “non-fungible,” que significa “único e não facilmente substituível”. Este é um termo legal, então a maioria das pessoas não o conhece.

Tokens para andar de trem

Por outro lado, o “T” em NFT representa um objeto comum que a maioria dos falantes nativos de inglês reconhecem: tokens. Um token é um pequeno pedaço de metal ou plástico usado como dinheiro. Aqui estão algumas frases de exemplo do Dicionário Engoo:

  • Put all of your game tokens into this bucket.
    Coloque todos os seus tokens de jogo neste balde.
  • You need five tokens to park here.
    Você precisa de cinco tokens para estacionar aqui..

Quer melhorar seu Vocabulário de Inglês?

Se você quiser saber como uma palavra é usada na vida real, pergunte a um de nossos milhares de tutores profissionais de inglês. Na Engoo, ajudamos centenas de milhares de alunos a alcançar seus objetivos de aprendizado de inglês e temos certeza de que podemos ajudar você também. Aprenda mais sobre nós aqui.