5 Expressões De Flores Úteis Em Inglês

Você sabia que as flores aparecem em muitas expressões populares em inglês? Neste post, apresentaremos os que falantes nativos de inglês usam com mais frequência nas conversas cotidianas.

1. Flowery (adj.)

"Flowery" é usado para descrever coisas que estavam cobertas ou decoradas com flores - como a camisa abaixo.

Hoje em dia, a palavra "floral" é usada para falar sobre padrões de flores, enquanto "flowery" é geralmente usado para descrever uma escrita muito chique ou complicada.

  • Don't use such flowery language! Just say what you want to say using simple words.
    Não use uma linguagem tão florida! Basta dizer o que você quer dizer usando palavras simples.
  • Shakespeare's writing is flowery by modern-day standards.
    A escrita de Shakespeare é florida para os padrões modernos.

2. Late-Bloomer (n.)

Quando uma flor se abre, ela "blooms". Exemplo, "The flowers in our garden are blooming". Algumas flores florescem na primavera, enquanto outras florescem no final do ano. Na foto abaixo, o tipo de flor é chamado de "autumn joy" e floresce no outono.

Autumn joy flowers in full bloom

Da mesma forma, alguém que é "late bloomer" cresce, se torna bem-sucedido ou faz algo mais tarde do que outras pessoas de sua idade

  • I was a late bloomer. I only started getting taller in my teens.
    Eu fui um florescimento tardio. Eu só comecei a ficar mais alto na minha adolescência
  • Most figure skaters start competing as children, but Sara is a late bloomer who started in her teens.
    A maioria dos patinadores artísticos começam a competir quando crianças, mas Sara começou tardiamente e começou na adolescência.

3. Blossom (n., v.)

"Blossoms" referem-se a flores em árvores e arbustos, especialmente aqueles que produzem frutos. Por exemplo, há flores de cerejeira na imagem abaixo. Nós as chamamos de "cherry blossoms" - não "cherry flowers" porque são flores em uma árvore frutífera.

cherry blossoms close up

"Blossom" também tem uma forma verbal, por exemplo: "Our apple tree is blossoming". Como verbo, pode ser usado para descrever que algo está se desenvolvendo bem.

  • Rock and roll blossomed in the 1950s.
    O rock and roll floresceu na década de 1950.
  • His career blossomed after he changed jobs.
    Sua carreira floresceu depois que ele mudou de emprego.

4. Budding (adj.)

Um "bud" é "um pequeno crescimento de uma planta que se desenvolve em uma folha ou flor". Você pode ver alguns brotos no galho abaixo.

buds on a branch

Também podemos descrever pessoas e coisas como "budding" se elas estão apenas começando a se desenvolver e parecem promissoras.

  • Jon is a budding journalist. At the age of 15, he's writing for the local newspaper.
    Jon é um jornalista iniciante. Aos 15 anos, ele está escrevendo para o jornal local.
  • Justin Bieber's fans are sad about his budding romance with a model.
    Os fãs de Justin Bieber estão tristes com seu romance recente com uma modelo.

5. Nip in the Bud (idiom)

"Nipping something in the bud" significa literalmente cortar um broto antes que ele se torne uma flor.

a rosebud being cut

If you "nip" a problem "in the bud," you take action early to prevent the problem from becoming worse.

Se você "nip" um problema "in the bud", você age cedo para evitar que o problema se agrave.

  • My daughter has started smoking and I want to nip that in the bud.
    Minha filha começou a fumar e eu quero cortar isso pela raiz.
  • Because the cancer was detected at an early stage, doctors were able to nip it in the bud.
    Como o câncer foi detectado em um estágio inicial, os médicos conseguiram cortá-lo pela raiz.

Quer Praticar o Uso Dessas Expressões?


Aprender novas palavras e frases é importante. Mas certifique-se de praticá-las também na vida real! Junte-se à Engoo e comece a ter aulas de conversação com professores de inglês profissionais de todo o mundo. Você aprenderá mais vocabulário e melhorará sua fala em inglês.

Se você se inscrever agora, também poderá usar este divertido fundo virtual com tema de flores durante suas aulas!