bloog image
Home Notícias Brazil in the News - Caso de agressão à menina no Rio de Janeiro

Brazil in the News - Caso de agressão à menina no Rio de Janeiro

A agressão e as manifestações que aconteceram após o caso de estupro repercutiram em todo o mundo. Confira as principais manchetes internacionais.

Ultra_big_banner-584-br-5

O caso da menina de 16 anos estuprada por 30 homens no Rio de Janeiro há algumas semanas obscureceu as páginas de várias publicações internacionais. Infelizmente, o Brasil ocupava as primeiras páginas dos jornais e noticiários por uma atrocidade que ainda recebe atualizações em função de novas informações da polícia e o aparecimento na televisão da jovem, contando o evento com a face oculta e a voz distorcida.

A revista Vice, de conteúdo cultural, alternativo e  irreverente, publicou um extenso artigo centrado na onda de protestos que varreram o país e observando que o caso do jovem não é isolado e faz parte de um conjunto de abusos a mulheres que deixa 13 milhões de vítimas no país.

The outrage sparked by the current horrific rape case shows just one aspect of the wider problem of violence against women in Brazil. Government figures suggest more than 13 million women have been victims of domestic abuse, and a woman is killed every two hours on average. Vice, May 31

 

Enquanto isso, o jornal britânico The Independent, centrou-se na reação do governo - liderado por Michel Temer - e a condenação feita pela presidente Dilma Rousseff através das redes sociais.

"It is absurd that in the 21st Century we should have to live with barbaric crimes such as this", Temer said in statement. Ms Rousseff wrote: "Once again I reiterate my repudiation to violence against women. We need to fight, to expose and punish this crime.” The Independent, May 29

 

As investigações quanto aos jovens envolvidos no estupro e na difusão do vídeo nas redes sociais continua e até agora a polícia tem feito várias prisões e mandados de busca aos suspeitos. Isto é o que afirma a CNN:

Brazilian police have arrested two men and are searching for four others suspected in the gang rape of a teenage girl and the posting of a graphic video of her online [...] The suspects are 22-year-old Rai Souza, who turned himself into police, and 20-year-old Lucas Perdomo, a local football player. Police declined to provide details about the two people arrested. CNN, May 31

 

Finalmente, a rede de notícias árabe Al Jazeera compartilhou em seu site a entrevista realizada com a menina pela TV Record. Ela afirma bravamente que queria partilhar o seu testemunho com o mundo, apesar de ter sido submetida à ameaças para não dar mais informações à polícia.

"It not only hurt me, it hurt my soul, because people judged me, tried to blame me for something which was not my fault. They robbed me, not just in material goods, but in a physical way." Al Jazeera, May 31

 

Esperemos nunca mais ter que dedicar outro post a histórias tão terríveis como esta que ocorreu no Rio. Que a coragem e força desta jovem sirvam de exemplo para acabar com os abusos às mulheres no Brasil.

 

Fontes:

Massive Protests in Brazil After a Girl Was Blamed for Being Gang-Raped in Rio
https://news.vice.com/article/massive-protests-in-brazil-after-a-girl-was-gang-raped-in-rio

Brazil's president orders crisis talks over 'mass rape video'
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/brazils-president-orders-crisis-talks-over-mass-rape-video-a7054616.html

2 men arrested, 4 sought in Brazilian gang rape, government says
https://edition.cnn.com/2016/05/31/americas/brazil-gang-rape-arrests/Brazil teenage girl raped by 30 men speaks outhttps://www.aljazeera.com/news/2016/05/brazil-teenage-girl-raped-30-men-speaks-160531043640440.html

Brazil teenage girl raped by 30 men speaks out
https://www.aljazeera.com/news/2016/05/brazil-teenage-girl-raped-30-men-speaks-160531043640440.html

 


Leia também

Ultra_big_e-mail_formal

Saiba como escrever e-mails formais de agradecimento em inglês

Blog-read-more
Ultra_big_ilustra%c3%a7%c3%a3o_basquetemenor_pt

8 expressões em inglês sobre basquete!

Blog-read-more

Arquivo


Main-blog-bottom-banner