bloog image
Home Dicas Didáticas Do YOLO ao Nite Nite - Tudo o que você precisa saber sobre abreviações em inglês

Do YOLO ao Nite Nite - Tudo o que você precisa saber sobre abreviações em inglês

Você fica perdido nas conversas online em inglês? Confira estas abreviações e entenda as hashtags e comentários na web!

Ultra_big_abbreviations-for-whatsapp-conversations2

Graças à Internet, somos capazes de nos comunicarmos em tempo real com pessoas em todo o mundo, aumentando o número de oportunidades de se aprender Inglês. No entanto, o Inglês com o qual nos deparamos não é o mesmo que nós aprendemos nos livros didáticos. A rede é inundada com abreviações e expressões tipícas destes canais estranhas para quem não é nativo.

Imagine que você está conversando com seu novo amigo estrangeiro e, de repente, encontra a seguinte mensagem:

Momentos como este  acontecem o tempo todo com estrangeiros  (ou com pessoas desconectadas). Para ajudar você a entende-las, seguem algumas abreviaturas comuns para você não perder o fio da conversa.

 

Abreviações em inglês para a web e SMS

A agilidade que nossa vida diária exige nos obriga a enviar mensagens no menor tempo possível. Por isso as abreviações são essenciais nos chats e SMS (desculpa aí, dicionário).

Plz / Pls = please (por favor)

Ppl = people (gente)

Nite = night (nite nite: boa noite)

Pic = picture (foto)

B-day = birthday (aniversário)

Xoxo  = kiss and hug (beijos e abraços)

Txt = text (texto)

Msg = message (mensagem)

Bro =brother (irmão)

Omg = Oh my god! (Meu Deus!)

 

Hashtags mais comuns

Quando enviamos uma frase com uma # no Twitter ou Instagram, a publicação pode ser vista por um número maior de pessoas que compartilham o mesmo interesse, experiências e opiniões. Segue uma lista de # que você pode ter visto na web.

 

#OOTD (Outfit Of The Day)

"Outfit” significa um “look” uma roupa e é uma hashtag usada pelas blogueiras de moda quando postam uma foto do conjunto de roupas do dia.

#YOLO (You Only Live Once)

Com o significado de "só se vive uma vez", essa # expressa que a vida deve ser vivida ao máximo.

#like4like

O "4" significa "for" e "like for like" é um pedido de troca de “curtidas” na publicação.

#bff (Best Friend Forever)

Você dedica a postagem ao seu melhor amigo(a) com o qual você compartilha uma foto, por exemplo.

 

Hashtags populares para os dias da semana

A hashtag entrou em nossas comunicações com tanta força que, todos os dias encontramos uma nova # em nossas redes sociais.

 

#MCM (Man Crush Monday)

"Segunda dos caras gatos/ dos caras que te fazem cair de amores", fazendo upload de uma foto desta sua paixonite.

#TT (Transformation Tuesday)

"Terça de Transformação", upload com uma imagem de uma mudança radical na sua vida

#WCW (Women Crush Wednesday)

"Segunda das gatas/ das mulheres que te fazem se apaixonar", aqui os homens publicam fotos de suas paixonites

#TBT (Throw Back Thursday)

"Quinta de recordações”, publique uma foto que relembre bons momentos

#FF (Follow Friday)

"Sexta dos seguidores", você presenta um follower seu e recomenta para a galera

#SS (Selfie Saturday / Sunday)

"Selfie do sábado/domingo", você compartilha uma selfie!

 

Você consegue entender a seguinte conversa?

A:「r u free 2nite?」

B:「mayb, wut?」

A:「wanna go out 4 dinner?」

B:「yap」

A:「gr8!」

B:「txt me l8r」

A:「ic」

 

Confira se você está por dentro das abreviações:

 

A:Are you free tonight?

B:Maybe, what?

A:Do you want to go out for dinner?

B:Yes

A:Great!

B:Text me later

A:I see

 

Quanto você conseguiu entender?

Nosso aprendizado do Inglês tem que ser bem variado para conseguirmos lidar com qualquer situação que surja (mesmo criptografar/decriptografar mensagens :D)

Obrigado por ler este artigo, TYVM!! (Thank you very much!!)

 


Leia também

Ultra_big_dangerous-english-expressions-585x743

Conheça as 5 expressões em Inglês que mais geram mal-entendidos

Blog-read-more
Ultra_big_quen_12

Na Austrália a rainha Elisabeth tem 270 anos!

Blog-read-more

Arquivo


Main-blog-bottom-banner