bloog image
Home Dicas Didáticas Falso Cognato - Enroll e Enrolar

Falso Cognato - Enroll e Enrolar

Conheça os significados distintos entre a palavra ‘Enroll’ (em inglês) e da palavra ‘Enrolar’ (em português) e pare de enrolar no Inglês.

Ultra_big_enroll-enrolar

‘Enroll’ = Inscrever-se, candidatar-se

Sem enrolação, vamos direto ao ponto: ‘enroll’ não tem nada a ver com enrolar! Este falso cognato pode te colocar nas situações mais engraçadas, então fique atento ao exemplo:

“Camila enrolled in college yesterday.”

A Camila se inscreveu em um curso na faculdade, nada mais! Se você precisa ‘enrolar’ algo, o termo certo é ‘to curl’, por exemplo:

“I spent hours trying to curl my hair, but at the end it looked awful.”

 

Alguns sinônimos de ‘Enroll’ são: register, enlist.


Leia também

Ultra_big_dangerous-english-expressions-585x743

Conheça as 5 expressões em Inglês que mais geram mal-entendidos

Blog-read-more
Ultra_big_quen_12

Na Austrália a rainha Elisabeth tem 270 anos!

Blog-read-more

Arquivo


Main-blog-bottom-banner