bloog image
Home Dicas Didáticas Frases em Inglês para usar em bares e Pubs

Frases em Inglês para usar em bares e Pubs

Aprenda a se virar nas situações mais corriqueiras de uma noite no Pub. Fazer um pedido no bar ou conhecer novas amizades? Criamos o guia mais completo em ‘bar talk’!

Ultra_big_bar-talk-585x743

Quando você está viajando no exterior, pode ser muito interessante visitar os bares locais. Muitas pessoas buscam um encontro inusitado, mesmo assim a maioria pensa que nunca seria capaz de conversar em inglês com um completo estranho. É preciso ter uma certa coragem para ir a um local desconhecido em um país estranho e tentar conhecer pessoas, mas não precisa se preocupar tanto assim! Nós vamos lhe ensinar algumas expressões úteis que você pode testar quando estiver visitando bares no exterior!

 

Para fazer um pedido

Se o bar estiver muito cheio, é mais fácil pedir um drink simples, para não atrapalhar o bartender. Mas se o bartender estiver livre, pode ser uma boa idéia pedir um coquetel!

  • I’d like a gin and tonic, please.

Em inglês, gin and tonic tem a palavra and. Mas vodka tonic não, por questão de costume local.

  • Can I have a whisky on the rocks?

Whisky on the rocks é a forma mais popular de pedir whiskey com gelo.

  • Surprise me!

Pedir para o bartender escolher algo para você pode ser uma boa forma de se divertir! Mas se você prefere não se arriscar, você pode dizer quais são as suas preferências e pedir um drink que combine com seu estilo.

  • I’d like something citrusy!

Se você busca algo especial para o seu humor do dia, você pode dizer:

  • I’m feeling a bit sad today. What cocktail would you recommend?

Às vezes, um coquetel ou cerveja podem estar em promoção, então é sempre bom perguntar qual é a oferta do dia:

  • Do you have any specials?

Se você estiver com fome, você pode perguntar:

  • Do you have any snacks?

E se você estiver com muita fome e quiser pedir um prato, pergunte:

  • Do you serve food?

 

Quando você for oferecer um drink à alguém

Uma parte divertida de sair em bares é poder encontrar pessoas interessantes. Se alguém estiver sentado sozinho e chamar a sua atenção, você pode lhe oferecer um drink e criar uma oportunidade para conversar.

  • Let me buy a drink for the woman over there.

  • Can I buy you another drink?

Se ela vai ficar interessada ou incomodada, isso não podemos dizer.

Você também pode usar a seguinte frase para oferecer drinks aos seus novos amigos:

  • I’ll get this round.

Use a palavra round quando você pagar pela rodada do grupo. Nos Estados Unidos é normal que cada um pague por seus drinks. Se você se enturmar com um grupo de pessoas, eles podem gostar se você oferecer uma rodada de bebidas.

 

Na hora de ir embora

  • I’d like to close out the tab.

Diga esta frase para pagar a sua conta, caso você abriu uma Tab. Este é um sistema comum nos Estados Unidos e Europa, em que você deixa seu cartão de crédito com o bar e recebe um número. Se este não for o caso, diga:

  • Can I have the check, please?

Não esqueça de deixar uma gorgeta!

  • Keep your change.

Se você deixar o troco com o bartender como gorgeta, você facilita o trabalho dele e pode sair do bar tranquilamente, sem ter de esperar.

  • Can you call me a cab?

Como não é permitido dirigir após beber, peça para o bartender chamar um taxi.

 

Segue uma lista de vocabulário para bares

Aqui você encontra várias palavras úteis para uma passadinha no bar.

Beer on tap / draft beer / tap beer - cerveja de barril, servida por copo, equivalente ao nosso “chope”.

  • Would you like the beer on tap or in a bottle?

On the rocks - puro, com gelo

  • I’d like a whisky on the rocks, please.

With a twist - com uma rodela de limão.

  • I’d like a whiskey with a twist, please.

Buzzed - tonto

  • I’m a little buzzed.

Tipsy - um pouco alcoolizado.

  • I feel tipsy.

Sober - sóbrio

  • I sobered up.

Tab - comanda (conta nominal que possibilita o pagamento das bebidas no final da noite)

  • Should I start you a tab?

Go dutch - dividir a conta igualmente.

  • Can we go dutch?

Hangover - ressaca.

  • I’ve got a hangover.

Pool - bilhar.

  • Do you play pool?

 

Dicas sobre bares americanos

  1. Alcool só é permitido para maiores de 21 anos

Nos Estados Unidos menores de idade (21 anos) não podem comprar bebidas alcóolicas. Se você não trouxer uma carteira de identidade ou passaporte, você pode ser barrado na entrada!

  1. Pense em organizar uma forma de ir para casa

É proibido beber antes de dirigir. Se você está de carro, lembre-se de designar um motorista no grupo, que em inglês é chamado de designated driver.

  1. Não esqueça de dar gorgeta!

Se você está pagando a cada pedido, você geralmente paga um dólar por bebida. Neste caso, é bom preparar bastante troco.

 

Visitar vários bares é uma ótima ideia quando se está viajando, mas uma boa opção é escolher um bar e retornar todas as noites, para tornar-se conhecido dos funcionários e dos frequentadores locais. Talvez o bartender lhe apresente para outros clientes e você conheça novas pessoas.

 

Quem sabe o álcool lhe deixe mais falante e você acelere seus estudos falando com estrangeiros?

 


Leia também

Ultra_big_e-mail_formal

Saiba como escrever e-mails formais de agradecimento em inglês

Blog-read-more
Ultra_big_ilustra%c3%a7%c3%a3o_basquetemenor_pt

8 expressões em inglês sobre basquete!

Blog-read-more

Arquivo


Main-blog-bottom-banner