bloog image
Home Entretenimento Você conhece a história da canção ‘What a wonderful world’?

Você conhece a história da canção ‘What a wonderful world’?

Descubra porque uma composição tão bonita e positiva fez polêmica nos Estados Unidos.

Ultra_big_louis-armstrong-623

Se você já prestou atenção à letra de ‘What a wonderful world’, de  Louis Armstrong´s, você deve ter pensado “Owwn! Que música fofa!”. E ela realmente é uma canção que fala da alegria e das coisas belas que existem no mundo. Mas as razões que motivaram a sua composição não têm nada de fofo!

A época de lançamento desta canção foi uma das mais sombrias que os Estados Unidos já viveu. Em 1968 os ânimos estavam exaltados e aconteceram diversos “race riots” - tumultos e manifestações violentas entre negros e brancos. Um dos mais conhecidos é o ‘race riot’ que ocorreu logo após o assassinato de Martin Luther King. Além da onda de violência e do toque de recolher imposto pelo estado, os americanos sofriam com a perda de seus familiares na Guerra do Vietnã.

Se tudo parecia desesperador naquele momento, o produtor Bob Thiele e o compositor George David Weiss pensavam de forma diferente. Eles compuseram esta canção como um hino de esperança. E quem melhor para interpreta-la que Louis Armstrong?

O cantor foi escolhido para dar mais credibilidade à mensagem da canção. Ele já era um senhor de idade, com 66 anos na época, e era um artista negro que obtivera sucesso tanto entre os brancos quanto na comunidade afro-americana. Isso tudo, além do talento óbvio do artista.

Mas passar uma mensagem positiva em meio ao caos é uma tarefa difícil e nem mesmo a aparência de sábio vovô de Armstrong evitou a avalanches de críticas. Louis foi acusado de ser um artista negro que tentava agradar à todo custo a audiência branca (o que não é um bom sinal). Buscando ser um símbolo de união entre os povos,  ‘What a wonderful world’ acabou irritando muita gente que achou que sua letra gentil era um pedido para pôr ‘panos quentes’ em questões raciais.Assim, a canção não foi muito bem recebida nos Estados Unidos, somente encontrando o sucesso do outro lado do Atlântico, onde alcançou a o primeiro lugar entre as músicas mais tocadas do Reino Unido.

‘What a wonderful world’ alcançou uma fama tardia nos Estados Unidos por um motivo um tanto quanto irônico. Ela foi usada como trilha sonora das cenas de guerra no filme Good Morning, Vietnam, de 1987.

De qualquer forma a voz de Louis Armstrong continua espalhando ‘good vibes’ até hoje, tornando-se um clássico americano. Esta é uma canção que se aplica a todas as pessoas que estão saindo de uma fase negativa, ou que buscam uma inspiração para superar momentos difíceis.

 

Se você está precisando de um banho de energias positivas, ouça a canção original e acompanhe a letra ;)

 

 

What a wonderful world  

 

I see trees of green, red roses too  

I see them bloom for me and you  

And I think to myself what a wonderful world  

 

I see skies of blue and clouds of white  

The bright blessed day, the dark sacred night  

And I think to myself what a wonderful world  

 

The colors of the rainbow so pretty in the sky  

Are also on the faces of people going by  

I see friends shaking hands saying how do you do  

But they're really saying I love you  

 

I hear baby's cry, and I watched them grow  

They'll learn much more than I'll ever know  

And I think to myself what a wonderful world  

Yes, I think to myself what a wonderful world  

Que mundo maravilhoso

 

Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também

Eu as vejo florescer para mim e você

E eu penso comigo, que mundo maravilhoso

 

Eu vejo os céus tão azuis e nuvens tão brancas

O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite

E eu penso comigo, que mundo maravilhoso

 

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu

Estão também nos rostos das pessoas que passam

Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como vai você?"

Eles o que eles dizem de verdade é "eu te amo!"

 

Eu ouço bebês chorando, e eu os vejo crescer

Eles vão aprender muito mais que eu jamais vou saber

E eu penso comigo, que mundo maravilhoso

Sim, eu penso comigo, que mundo maravilhoso

 

 


Leia também

Ultra_big_dangerous-english-expressions-585x743

Conheça as 5 expressões em Inglês que mais geram mal-entendidos

Blog-read-more
Ultra_big_quen_12

Na Austrália a rainha Elisabeth tem 270 anos!

Blog-read-more

Arquivo


Main-blog-bottom-banner